Iniciamos este gran sueño con la grabación de “Juguemos en el campo” cuyo origen fue el deseo de manifestar nuestro sentir y preocupación por todo lo que estaba trascendiendo sobre alarmantes estudios de salud y estadísticas realizadas en localidades cercanas a nuestras escuelas que evidenciaban una conexión directa entre múltiples enfermedades y las fumigaciones con agrotóxicos (1).

Cabe aclarar que esta canción fue escrita y grabada cuando aún no se había encontrado culpable a la multinacional Monsanto por daños a la salud y el ambiente, crímenes de guerra y ecocidio, por un tribunal popular, reunido en La Haya, en abril de 2017 (2).

En lo estrictamente musical, la obra late con un pulso reggae y cuenta, en sus dos versiones, con la participación de destacados artistas populares argentinos y también de artistas de otros países, culturas y realidades que se sensibilizaron con nuestro proyecto y sumaron su arte y compromiso. También es oportuno señalar que esta canción es un ejercicio de intertextualidad y de resignificación de la maravillosa “Diablo, ¿estás?” de María Elena Walsh del disco “Juguemos en el mundo”.

1) Avila-Vazquez, M. , Difilippo, F. , Lean, B. , Maturano, E. and Etchegoyen, A. (2018) Environmental Exposure to Glyphosate and Reproductive Health Impacts in Agricultural Population of Argentina. Journal of Environmental Protection, 9, 241-253.
https://doi.org/10.4236/jep.2018.93016

2) https://es.monsantotribunal.org/Resultados_1

Pablo Milanés (Cuba): voz
Magdalena Matthey (Chile): voz
Sara Van (España): voz
Victoria Sur (Colombia): voz
Alice (Rumania): voz
David Chalup (Bolivia): voz
Camila Meza (Chile): voz
Inés Saavedra (España): voz
Angie García (Colombia): voz
Max Capote (Uruguay): voz
Sol Pereyra: voz
Anita de Pacha Gómez (Colombia): voz
Las Añez (Venezuela): voz
Gema Corredera (Cuba): voz
Marisela Verena (Cuba): voz
Néstor Ramljak: voz
Pepe Alba (Perú): voz
Francina San Martín: voz
Casandra Lezcano: voz
Guadalupe Moyano: voz
Don Vilanova: guitarra eléctrica
Marco Esqueche: cajón peruano, voz
Daniel G. Vera: bajo, guitarra eléctrica, coros
El Demi Perro Verde: voz
Julio Botti: saxo
Ramiro Lezcano: flautas, trombón, trompeta, ukelele, coros, órgano, percusión
Coro de niños “Canciones Urgentes para mi tierra”

Letra y música: Ramiro Lezcano

Mezcla: Víctor Volpi y Mario Sobrino (AATIA) con la asistencia de Pablo Volpi en “Pampa Trigal”

Ilustración 1: Edu Karakachoff
Ilustración 2: Julieta Levin